Razem Norge – polska gazeta w Norwegii
-
Branża rybna chce zakazu wywozu ryb złowionych przez turystów
Turysta, który łowi ryby w Norwegii, może dziś wywieźć z kraju 30 kg ryb rocznie. Organizacja Sjømatbedriftene chce, żeby nie mógł wywieźć ani kilograma. Sjømatbedriftene, organizacja zrzeszająca norweskie przedsiębiorstwa z branży rybnej i owoców morza, poparła propozycję dwojga burmistrzów (ordfører)…
Czas czytania: 3 minuty
Najnowsze
Wiadomości
Życie w Norwegii
-
7 kroków, które pomogą Ci przetrwać awarię internetu. Rady norweskich instytucji
Siedem prostych kroków pomoże Ci uzyskać ważne informacje i utrzymać kontakt z innymi, jeśli wystąpią problemy z siecią komórkową lub…
-
Ewelina Baj po godzinach pomaga poszkodowanym migrantom. „Skala nadużyć jest ogromna”
Ewelina Baj dostaje tygodniowo od kilku do kilkudziesięciu wiadomości z różnych zakątków Norwegii – o nadużyciach i łamaniu prawa pracy.…
Polonia
Polskie organizacje i wydarzenia, ludzie i ich historie, sprawy polskie w Norwegii.
Praca i finanse
Lokalnie
Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim, Drammen, Fredrikstad, Porsgrunn, Kristiansand i cała Norwegia – sprawy lokalne.
-
Nagroda Ibelina dla 13-latka z Risør
Tobias Birkeland Hovet (13 lat) otrzymał Nagrodę Ibelina (Ibelinprisen), przyznawaną osobom będącym wzorem do naśladowania w środowisku graczy komputerowych. Nagrodę…
Kultura i nauka
-
Nagroda Bastiana dla polskiej tłumaczki Julii Więdłochy
Julia Więdłocha otrzymała prestiżową nagrodę Bastiana za tłumaczenie „Ksiąg Jakubowych” noblistki Olgi Tokarczuk na język norweski. Data przyznania nagrody była nieprzypadkowa – wręczono ją 24 września, podczas uroczystości ku czci św. Hieronima, patrona tłumaczy. W czasach gdy ogromna część rynku tłumaczeń została przejęta, lub jest wspierana przez sztuczną inteligencję, warto pamiętać, że sztuką jest być…
-
Kardemomme by – miasto, w którym można robić, co się chce. Prawie
Jest takie małe miasteczko, po którego ulicach jeżdżą tramwaje, spacerują wielbłądy, a nad wszystkim czuwa policjant, który zdecydowanie woli rozmawiać…
-
Epstein i norweskie elity. Nowa książka odsłania kulisy skandalu
Jak Jeffrey Epstein nawiązał bliskie relacje z wpływowymi Norwegami? I dlaczego jego związki z osobami z najwyższych kręgów władzy przez…
-
Anne Carson laureatką literackiego Nobla 2026. Czy jej książki są znane w Norwegii?
Kanadyjska poetka, eseistka i tłumaczka Anne Carson została laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026. Szwedzka Akademia doceniła jej twórczość, w której…
-
Historia sukcesu lisa polarnego – przypomina historię tygrysa
– Tygrysy są jednym z najlepszych przykładów na to, że ochrona przyrody działa – czytamy w raporcie sekretarz generalnej WWF…
Historia
Opinie i reportaże
-
Tworzymy warunki, żeby coś się między nami wydarzyło. Żaneta Kruszelnicka o We Do Festival
Żaneta Kruszelnicka, projektantka, założycielka i dyrektorka artystyczna We Do Festival, od ośmiu lat sprowadza do Oslo polską kulturę. Rozmawiamy o…
Czas czytania: 6 minut -
Zakochała się w Norwegii dzięki skokom narciarskim. Dziś jest dziennikarką norweskiej gazety
Przyjazd do nowego kraju i szybka kariera to marzenie niejednego emigranta. Aleksandrze Kosałce udało się osiągnąć wiele, w krótkim czasie. W…
Czas czytania: 7 minut -
Utøya to nie tylko historia Norwegii. To ostrzeżenie dla nas wszystkich
22 lipca 2011 roku Norwegia straciła poczucie bezpieczeństwa. Najpierw wybuch bomby w centrum Oslo. Później strzały na wyspie Utøya. W…
Czas czytania: 2 minuty
Sport i podróże
Zdrowie i styl życia
-
Nowy gatunek kleszcza odkryty w Norwegii – duży, z pasiastymi nogami
Niezwykle dużego kleszcza znaleziono jesienią 2025 roku na dziecku w centrum Oslo. Następnie przesłano go do Flåttsenteret w celu przeprowadzenia…
Laureat nagrody „Redakcja medium polonijnego 2025”
przyznanej przez Press Club Polska
Współpraca